§ 1
Vorläufige Bestimmungen
§ 2
Definitionen
1. Verbraucher - eine natürliche Person, die im Rahmen der Website einen Vertrag mit dem Verkäufer abschließt und deren Gegenstand nicht in direktem Zusammenhang mit seiner geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit steht.
2. Verkäufer - eine natürliche Person, die ein Geschäft unter dem Namen MZ Apartments betreibt
3. Kunde - jede Einheit, die Einkäufe über die Website tätigt.
4. Unternehmer - Eine natürliche Person, eine juristische Person und eine Organisationseinheit, die keine juristische Person ist und deren eigenes Recht die Rechtsfähigkeit einräumt, übt im eigenen Namen eine wirtschaftliche Tätigkeit aus, die die Website nutzt.
5. Website - eine vom Verkäufer unterhaltene Website unter der Internetadresse https://www.cityapartszczecin.pl
6. Aus der Ferne geschlossener Vertrag - Ein Vertrag, der mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Systems zum Abschluss von Fernabsatzverträgen (innerhalb der Website) ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel bis zum Abschluss geschlossen wird des Vertrages, einschließlich.
7. Bestimmungen - Diese Bestimmungen des Geschäfts.
8. Bestellung - Die Absichtserklärung des Kunden, die über das Bestellformular abgegeben wurde und direkt auf den Abschluss des Verkaufsvertrags für die Dienstleistung oder die Dienstleistungen mit dem Verkäufer abzielt.
9. Konto - Kundenkonto auf der Website, es enthält vom Kunden bereitgestellte Daten und Informationen über von ihm auf der Website aufgegebene Bestellungen.
10. Registrierungsformular - Ein auf der Website verfügbares Formular, mit dem Sie ein Konto erstellen können.
11. Bestellformular - Ein interaktives Formular auf der Website, mit dem Sie eine Bestellung aufgeben können.
12. Produkt, Buchung - die Hauptdienstleistung, die auf der Website verfügbar ist, wobei eine zusätzliche Dienstleistung Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
13. Verkaufsvertrag - Ein Dienstleistungsverkaufsvertrag, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über die Website geschlossen oder geschlossen wird.
14. Rücktritt - Rücktritt vom Vertrag über den Verkauf der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über die Website abgeschlossenen Dienstleistung
§ 3
Kontakt zum Eigentümer der Website
1. Adresse des Verkäufers: Szczecin ul. Małkowskiego 30
2. E-Mail-Adresse des Verkäufers: biuro@cityapartszczecin.pl
3. Telefonnummer des Verkäufers: 91 828 26 22
4. Bankkontonummer des Verkäufers: 53 1050 1559 1000 0097 0487 6458
5. Der Kunde kann mit dem Verkäufer über die in diesem Absatz angegebenen Adressen und Telefonnummern kommunizieren.
6. Der Kunde kann zwischen 8 - 20 Uhr Montag - Freitag telefonisch mit dem Verkäufer kommunizieren.
§ 4
Technische Anforderung
1. Zur Nutzung der Website, einschließlich der Anzeige von Apartments und Bestellservices, benötigen Sie:
ein. Endgerät mit Internetzugang und einem Browser wie Google Chrome, Internet Explorer oder Mozilla Firefox,
b. aktives E-Mail-Konto (E-Mail),
c. aktivierte Cookies Dateien,
d. FlashPlayer installiert.
§ 5
Allgemeine Information
1. Der Verkäufer haftet im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Störungen dieser Unterbrechung des Funktionierens der Website, die durch höhere Gewalt, nicht autorisierte Aktivitäten Dritter oder Unvereinbarkeit der Website mit der technischen Infrastruktur des Kunden verursacht wurden.
2. Für das Surfen in den Apartments auf der Website und die Bestellung von Diensten muss kein Konto erstellt werden.
3. Der endgültige (endgültige) Betrag, den der Kunde zu zahlen hat, setzt sich aus dem Preis für die Hauptleistung und den Kosten für zusätzliche Leistungen zusammen, die während des Buchungsvorgangs ausgewählt wurden.
§ 6
Erstellen eines Kontos im Store
Um ein Konto auf der Website zu erstellen, müssen Sie das Registrierungsformular ausfüllen. Folgende Angaben sind erforderlich:
Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Das Erstellen eines Kontos auf der Website ist kostenlos.
Die Anmeldung zum Konto erfolgt durch Eingabe des im Registrierungsformular festgelegten Anmeldenamens und Kennworts.
Der Kunde kann das Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Anfall von Gebühren entfernen, indem er eine entsprechende Aufforderung an den Verkäufer sendet, insbesondere per E-Mail oder schriftlich an die in § 3 angegebenen Adressen.
§ 7
Die Regeln für die Bestellung
Um eine Bestellung aufzugeben:
ein. Melden Sie sich auf der Website an (optional).
b. Wählen Sie die Hauptleistung, die Gegenstand der Bestellung ist, und wählen Sie zusätzliche Leistungen.
c. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ich buche und bezahle"
d. Wählen Sie eine der verfügbaren Zahlungsmethoden und zahlen Sie je nach Zahlungsmethode für die Bestellung.
§ 8
Angebotene Versandarten und Zahlungsarten
1. Der Kunde kann die folgenden Zahlungsmethoden verwenden - Elektronische Zahlungen
2. Detaillierte Informationen zu akzeptablen Zahlungsmethoden finden Sie auf der Website des Shops
§ 9
Ausführung eines Kaufvertrages
1. Der Abschluss des Kaufvertrages zwischen dem Kunden und dem Verkäufer erfolgt, nachdem der Kunde die Bestellung unter Verwendung des Bestellformulars auf der Website gemäß § 7 des Reglements aufgegeben hat.
2. Nach Aufgabe der Bestellung bestätigt der Verkäufer unverzüglich den Eingang und nimmt gleichzeitig die Bestellung zur Ausführung an. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung und ihrer Annahme zur Ausführung erfolgt durch Versenden der E-Mail-Adresse, die zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben wurde und die mindestens die Empfangsbestätigung der Bestellung und deren Annahme enthält zur Durchführung und Bestätigung des Kaufvertrages. Mit dem Eingang der oben genannten E-Mail beim Kunden kommt ein Kaufvertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer zustande.
§ 10
Das Recht vom Vertrag zurückzutreten
1. Stornierung:
a. Der Verbraucher kann die Reservierung bis 7 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren.
b. Dem Verbraucher werden die Gesamtkosten der Reservierung im Falle einer Stornierung der Reservierung weniger als 7 Tage vor Anreise in Rechnung gestellt.
§ 11
Reklamation und Gewährleistung
1. Reklamationen sind schriftlich oder per E-Mail an die in diesen Bestimmungen angegebenen Adressen des Verkäufers zu richten.
2. Es wird empfohlen, der Reklamation eine kurze Beschreibung des Mangels, der Umstände (einschließlich des Datums) seines Auftretens sowie die Daten des Kunden, der die Reklamation einreicht, beizufügen.
3. Der Verkäufer wird auf die Reklamation unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen, reagieren. Wenn er dies nicht innerhalb dieser Frist tut, gilt die Anfrage des Kunden als berechtigt.
§ 12
Außergerichtlicher Umgang mit Beschwerden und Rechtsbehelfen
1. Ausführliche Informationen zu den Möglichkeiten des Verbrauchers zur außergerichtlichen Beilegung von Beschwerden und zu den Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind bei den Ämtern und auf den Websites der Bürgerbeauftragten der Bezirks- (kommunalen) Verbraucher, der sozialen Organisationen, zu deren gesetzlichen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört, erhältlich. Provincial Inspectorate Inspectorates Handlowa und die folgenden Internetadressen des Amtes für Wettbewerb und Verbraucherschutz: http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php und http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
2. Der Verbraucher hat die folgenden beispielhaften Möglichkeiten, außergerichtliche Mittel für den Umgang mit Beschwerden und Rechtsbehelfen einzusetzen:
3. Der Verbraucher ist berechtigt, ein ständiges gütliches Verbrauchergericht im Sinne von Art. 37 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Gewerbeinspektion (Journal of Laws von 2014, Punkt 148 in der jeweils gültigen Fassung) mit der Bitte um Beilegung eines Streits aus dem mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag.
4. Der Verbraucher ist berechtigt, sich an den Provinzinspektor der Gewerbeinspektion gemäß Art. 4 zu wenden. 36 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Gewerbeinspektion (Journal of Laws von 2014, Punkt 148 in der jeweils gültigen Fassung) mit der Aufforderung, ein Mediationsverfahren zur gütlichen Beilegung des Streits zwischen dem Verbraucher und dem Verkäufer einzuleiten.
5. Der Verbraucher kann bei der Beilegung des Rechtsstreits zwischen ihm und dem Verkäufer unentgeltlich behilflich sein, auch mit der unentgeltlichen Hilfe des Ombudsmanns oder der sozialen Organisation des Landkreises (Gemeinde), deren gesetzliche Aufgaben den Verbraucherschutz umfassen (einschließlich Verbraucherverband, Verband der polnischen Verbraucher).
§ 13
Persönliche Daten im Online-Shop
1. Der Administrator der über die Website erfassten personenbezogenen Daten von Kunden ist der Verkäufer.
2. Die vom Administrator über die Website erfassten personenbezogenen Daten des Kunden werden zur Durchführung des Kaufvertrags und, sofern der Kunde zustimmt, auch zu Marketingzwecken erhoben.
3. Empfänger personenbezogener Daten der Kunden der Website können sein:
ein. Im Falle eines Kunden, der die Website über die elektronische Zahlungsmethode oder die Zahlungskarte nutzt, stellt der Administrator die personenbezogenen Daten des Kunden einem ausgewählten Unternehmen zur Verfügung, das die oben genannten Zahlungen auf der Website ausführt.
4. Der Kunde hat das Recht, auf seine Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren.
5. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Werden jedoch die in den für den Abschluss eines Kaufvertrags erforderlichen Bestimmungen festgelegten personenbezogenen Daten nicht angegeben, kann dieser Vertrag nicht abgeschlossen werden.
§ 14
Schlussbestimmungen
1. Über die Website geschlossene Verträge werden in polnischer Sprache geschlossen.
2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dem geltenden Recht anzupassen. Jede Umsatzänderung.
3. In nicht regulierten Unternehmen im Bereich des Rechts sind die Vorschriften in polnischer Sprache verbindlich, insbesondere: das Bürgerliche Gesetzbuch; Gesetz über die Bereitstellung elektronischer Dienste; Consumer Rights Act, das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.
4. Der Kunde hat das Recht, die Dienste zu nutzen. Zu diesem Zweck kann eine Beschwerde über die EU-OS-Online-Zugangsplattform eingereicht werden: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
